Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Kings 12:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1696 And spake וידבר

H413 to אליהם

H6098 them after the counsel כעצת

H3206 of the young men הילדים

H559 saying לאמר

H1 My father אבי

H3513 heavy הכביד

H853 את

H5923 made your yoke עלכם

H589 and I ואני

H3254 will add אסיף

H5921 על

H5923 your yoke עלכם

H1 my father אבי

H3256 also chastised יסר

H853 אתכם

H7752 you with whips בשׁוטים

H589 but I ואני

H3256 will chastise איסר

H853 אתכם

H6137 you with scorpions בעקרבים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1696 spake

H413 to

them

after

the

H6098 counsel

the

young

H3206 men

H559 saying

H1 father

made

your

H5923 yoke

H3513 heavy

and

H589 I

will

H3254 add

H413 to

your

H5923 yoke

H1 father

also

H3256 chastised

you

with

H7752 whips

but

H589 I

will

H3256 chastise

you

with

H6137 scorpions

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906