Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Kings 13:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5414 And he gave ונתן

H3117 day ביום

H1931 the same ההוא

H4159 a sign מופת

H559 saying לאמר

H2088 This זה

H4159 is the sign המופת

H834 which אשׁר

H1696 hath spoken דבר

H3068 the LORD יהוה

H2009 Behold הנה

H4196 the altar המזבח

H7167 shall be rent נקרע

H8210 it shall be poured out ונשׁפך

H1880 and the ashes הדשׁן

H834 that אשׁר

H5921 are upon עליו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H5414 gave

H4159 sign

the

H1931 same

H3117 day

H559 saying

H2088 This

the

H4159 sign

H834 which

the

H3068 LORD

hath

H1696 spoken

H2009 Behold

the

H4196 altar

shall

H7167 rent

and

the

H1880 ashes

H834 that

are

H5921 upon

shall

poured

H8210 out

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906