Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Kings 20:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמרו

H413 unto אליו

H5650 And his servants עבדיו

H2009 him Behold הנה

H4994 now נא

H8085 we have heard שׁמענו

H3588 that כי

H4428 the kings מלכי

H1004 of the house בית

H3478 of Israel ישׂראל

H3588 כי

H4428 kings מלכי

H2617 are merciful חסד

H1992 הם

H7760 put נשׂימה

H4994 let us I pray thee נא

H8242 sackcloth שׂקים

H4975 on our loins במתנינו

H2256 and ropes וחבלים

H7218 upon our heads בראשׁנו

H3318 and go out ונצא

H413 to אל

H4428 the king מלך

H3478 of Israel ישׂראל

H194 peradventure אולי

H2421 he will save יחיה

H853 את

H5315 thy life נפשׁך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

his

H5650 servants

H559 said

H413 unto

him

H2009 Behold

H4994 now

have

H8085 heard

H3588 that

the

H4428 kings

the

H1004 house

H3478 Israel

are

H2617 merciful

H4428 kings

let

pray

H4994 thee

H7760 put

H8242 sackcloth

our

H4975 loins

and

H2256 ropes

upon

our

H7218 heads

and

H3318 out

H413 to

the

H4428 king

H3478 Israel

H194 peradventure

will

H2421 save

thy

H5315 life

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2421

Hebrew: חָיָה

Transliteration: châyâh

Pronunciation: khaw-yaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: keep ({leave} make) {alive} X-(idiom) {certainly} give (promise) {life} ({let} suffer to) {live} nourish {up} preserve ({alive}) {quicken} {recover} {repair} restore (to {life}) {revive} (X God) save ({alive} {life} {lives}) X-(idiom) {surely} be whole.

Definition:

to {live} whether literally or figuratively; causatively to revive

1. to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health

a. (Qal)

1. to live 1a

b. to have life 1a

c. to continue in life, remain alive 1a

d. to sustain life, to live on or upon 1a

e. to live (prosperously)

1. to revive, be quickened 1a

f. from sickness 1a

g. from discouragement 1a

h. from faintness 1a

i. from death

j. (Piel)

1. to preserve alive, let live

2. to give life

3. to quicken, revive, refresh 1b

k. to restore to life 1b

l. to cause to grow 1b

m. to restore 1b

n. to revive

o. (Hiphil)

1. to preserve alive, let live

2. to quicken, revive 1c

p. to restore (to health) 1c

q. to revive 1c

r. to restore to life

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906