Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

2 Kings 3:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי
H3541 thus כה
H559 saith אמר
H3068 the LORD יהוה
H3808 shall not לא
H7200 see תראו
H7307 wind רוח
H3808 neither ולא
H7200 see תראו
H1653 rain גשׁם
H5158 valley והנחל
H1931 yet that ההוא
H4390 shall be filled ימלא
H4325 with water מים
H8354 may drink ושׁתיתם
H859 Ye אתם
H4735 and your cattle ומקניכם
H929 and your beasts ובהמתכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3541 thus
H559 saith
  the
H3068 LORD
  shall
H7307 wind
H3808 neither
  shall
H1653 rain
  yet
H1931 that
H5158 valley
  shall
  be
H4390 filled
  with
H4325 water
H1931 that
  may
H8354 drink
  both
  and
  your
H4735 cattle
  and
  your
H929 beasts

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390
Hebrew: מָלֵא
Transliteration: mâlêʼ
Pronunciation: maw-lay'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.
Definition:  

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.