Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Kings 5:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H5283 And Naaman נעמן

H3808 Shall there not ולא

H5414 be given יתן

H4994 then I pray thee נא

H5650 to thy servant לעבדך

H4853 two mules' burden משׂא

H6776 צמד

H6505 פרדים

H127 of earth אדמה

H3588 for כי

H3808 neither לוא

H6213 offer יעשׂה

H5750 will henceforth עוד

H5650 thy servant עבדך

H5930 burnt offering עלה

H2077 nor sacrifice וזבח

H430 gods לאלהים

H312 unto other אחרים

H3588 but כי

H518 אם

H3068 unto the LORD ליהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H5283 Naaman

H559 said

Shall

there

H3808 not

then

pray

H4994 thee

H5414 given

thy

H5650 servant

two

mules'

H4853 burden

H127 earth

H3588 for

thy

H5650 servant

will

H5750 henceforth

H6213 offer

H3808 neither

burnt

H5930 offering

nor

H2077 sacrifice

unto

H312 other

H430 gods

H3588 but

unto

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906