Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Kings 8:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1980 went וילך

H2371 So Hazael חזאל

H7125 לקראתו

H3947 him and took ויקח

H4503 a present מנחה

H3027 with בידו

H3605 him even of every וכל

H2898 good thing טוב

H1834 of Damascus דמשׂק

H4853 camels' burden משׂא

H705 forty ארבעים

H1581 גמל

H935 and came ויבא

H5975 and stood ויעמד

H6440 before לפניו

H559 him and said ויאמר

H1121 Thy son בנך

H1130 בן הדד

H4428 Benhadad king מלך

H758 of Syria ארם

H7971 hath sent שׁלחני

H413 to אליך

H559 thee saying לאמר

H2421 Shall I recover האחיה

H2483 מחלי

H2088 זה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2371 Hazael

H1980 went

H413 to

H7122 meet

him

and

H3947 took

H4503 present

H3027 with

him

even

H3605 every

good

H2898 thing

H1834 Damascus

H705 forty

camels'

H4853 burden

and

H935 came

and

H5975 stood

H6440 before

him

and

H559 said

Thy

H1121 son

Benhadad

H4428 king

H758 Syria

hath

H7971 sent

H413 to

thee

H559 saying

Shall

H2421 recover

this

H4480 disease

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4853

Hebrew: מַשָּׂא

Transliteration: massâʼ

Pronunciation: mas-saw'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {burden} carry {away} {prophecy} X-(idiom) they {set} {song} tribute.

Definition:

a burden; specifically {tribute} or (abstractly) porterage; figuratively an {utterance} chiefly a {doom} especially singing; {mental} desire

1. load, bearing, tribute, burden, lifting

a. load, burden

b. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up

c. bearing, carrying

d. tribute, that which is carried or brought or borne

2. utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"

3. a son of Ishmael

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906