Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Chronicles 19:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 saw ויראו

H5650 And when the servants עבדי

H1909 הדדעזר

H3588 that כי

H5062 they were put to the worse נגפו

H6440 before לפני

H3478 Israel ישׂראל

H7999 they made peace וישׁלימו

H5973 with עם

H1732 David דויד

H5647 ויעבדהו

H3808 neither ולא

H14 would אבה

H758 the Syrians ארם

H3467 help להושׁיע

H853 את

H1121 the children בני

H5983 of Ammon עמון

H5750 any more עוד׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

the

H5650 servants

H1928 Hadarezer

H7200 saw

H3588 that

they

were

put

the

H5062 worse

H6440 before

H3478 Israel

they

made

H7999 peace

H5973 with

H1732 David

and

became

his

H5650 servants

H3808 neither

H14 would

the

H758 Syrians

H3467 help

the

H1121 children

H5983 Ammon

any

H5750 more

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906