Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Chronicles 22:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H1732 And David דויד

H8010 Solomon שׁלמה

H1121 my son בני

H5288 is young נער

H7390 and tender ורך

H1004 and the house והבית

H1129 לבנות

H3068 that is to be builded for the LORD ליהוה

H1431 magnifical להגדיל

H4605 must be exceeding למעלה

H8034 of fame לשׁם

H8597 and of glory ולתפארת

H3605 throughout all לכל

H776 countries הארצות

H3559 make preparation אכינה

H4994 I will therefore now נא

H3559 prepared לו ויכן

H1732 for it So David דויד

H7230 abundantly לרב

H6440 before לפני

H4194 his death מותו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1732 David

H559 said

H8010 Solomon

H1121 son

H5288 young

and

H7390 tender

and

the

H1004 house

that

builded

for

the

H3068 LORD

must

H4605 exceeding

H1431 magnifical

H8034 fame

and

H8597 glory

throughout

H3605 all

H776 countries

will

therefore

H4994 now

make

H3559 preparation

for

H1732 David

H3559 prepared

H7230 abundantly

H6440 before

his

H4194 death

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1431

Hebrew: גָּדַל

Transliteration: gâdal

Pronunciation: gaw-dal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {advance} {boast} bring {up} {exceed} {excellent} be ({-come} {do} {give} {make} {wax}) great ({-er} come to . . {estate} + {things}) grow ({up}) {increase} lift {up} magnify ({-ifical}) be much set {by} nourish ({up}) {pass} {promote} proudly {[spoken]} tower.

Definition:

properly to twist (compare {H1434 }) that {is} to be (causatively make) large (in various {senses} as in {body} {mind} estate or {honor} also in pride)

1. to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things

a. (Qal)

1. to grow up

2. to become great

3. to be magnified

b. (Piel)

1. to cause to grow

2. to make great, powerful

3. to magnify

c. (Pual) to be brought up

d. (Hiphil)

1. to make great

2. to magnify

3. to do great things

e. (Hithpael) to magnify oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906