Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 6:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And said ויאמר

H3068 O LORD יהוה

H430 God אלהי

H3478 of Israel ישׂראל

H369 there is no אין

H3644 like thee כמוך

H430 God אלהים

H8064 in the heaven בשׁמים

H776 nor in the earth ובארץ

H8104 which keepest שׁמר

H1285 covenant הברית

H2617 and shewest mercy והחסד

H5650 unto thy servants לעבדיך

H1980 that walk ההלכים

H6440 before לפניך

H3605 with all בכל

H3820 their hearts לבם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

H3068 LORD

H430 God

H3478 Israel

there

H369 no

H430 God

H3644 thee

the

H8064 heaven

nor

the

H776 earth

which

H8104 keepest

H1285 covenant

and

shewest

H2617 mercy

unto

thy

H5650 servants

that

H1980 walk

H6440 before

H3644 thee

with

H3605 all

their

H3820 hearts

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8104

Hebrew: שָׁמַר

Transliteration: shâmar

Pronunciation: shaw-mar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beware} be {circumspect} take heed (to {self}) keep ({-er} {self}) {mark} look {narrowly} {observe} {preserve} {regard} {reserve} save ({self}) {sure} (that lay) wait ({for}) watch (-man).

Definition:

properly to hedge about (as with {thorns}) that {is} guard; generally to {protect} attend {to} etc.

1. to keep, guard, observe, give heed

a. (Qal)

1. to keep, have charge of

2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a

b. watch, watchman (participle)

1. to watch for, wait for

2. to watch, observe

3. to keep, retain, treasure up (in memory)

4. to keep (within bounds), restrain

5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

6. to keep, preserve, protect

7. to keep, reserve

c. (Niphal)

1. to be on one's guard, take heed, take care, beware

2. to keep oneself, refrain, abstain

3. to be kept, be guarded

d. (Piel) to keep, pay heed

e. (Hithpael) to keep oneself from

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906