Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 6:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H859 thou ואתה

H8085 Then hear תשׁמע

H4480 from מן

H8064 heaven השׁמים

H6213 and do ועשׂית

H8199 and judge ושׁפטת

H853 את

H5650 thy servants עבדיך

H7725 by requiting להשׁיב

H7563 the wicked לרשׁע

H5414 by recompensing לתת

H1870 his way דרכו

H7218 upon his own head בראשׁו

H6663 and by justifying ולהצדיק

H6662 the righteous צדיק

H5414 by giving לתת

H6666 him according to his righteousness לו כצדקתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H8085 hear

H859 thou

H4480 from

H8064 heaven

and

H6213 do

and

H8199 judge

thy

H5650 servants

H7725 requiting

the

H7563 wicked

H5414 recompensing

his

H1870 way

upon

his

own

H7218 head

and

H6663 justifying

the

H6662 righteous

H5414 giving

him

according

his

H6666 righteousness

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906