Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

2 Chronicles 7:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 For now ועתה
H977 have I chosen בחרתי
H6942 and sanctified והקדשׁתי
H853   את
H1004 house הבית
H2088 this הזה
H1961 may be להיות
H8034 that my name שׁמי
H8033 there שׁם
H5704   עד
H5769   עולם
H1961 shall be והיו
H5869 for ever and mine eyes עיני
H3820 and mine heart ולבי
H8033 there שׁם
H3605 perpetually כל
H3117   הימים׃

King James Bible (Oxford 1769)

  For
  have
  I
H977 chosen
  and
H6942 sanctified
H2088 this
H1004 house
  that
  my
H8034 name
  may
H8033 there
  for
  ever
  and
  mine
H5869 eyes
  and
  mine
H3820 heart
  shall
H8033 there
H3605 perpetually

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942
Hebrew: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.
Definition:  

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.