Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 10:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1 Thy father אביך

H7185 grievous הקשׁה

H853 את

H5923 made our yoke עלנו

H6258 now ועתה

H7043 therefore ease הקל

H5656 מעבדת

H1 of thy father אביך

H7186 הקשׁה

H5923 yoke ומעלו

H3515 and his heavy הכבד

H834 that אשׁר

H5414 he put נתן

H5921 upon עלינו

H5647 us and we will serve ונעבדך׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thy

H1 father

made

our

H5923 yoke

H7185 grievous

H6258 now

therefore

H7043 ease

thou

somewhat

the

H7185 grievous

H4480 servitude

thy

H1 father

and

his

H3515 heavy

H5923 yoke

H834 that

H5414 put

H5921 upon

and

will

H5647 serve

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906