Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 23:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 And she looked ותרא

H2009 and behold והנה

H4428 the king המלך

H5975 stood עומד

H5921 at על

H5982 his pillar עמודו

H3996 the entering in במבוא

H8269 and the princes והשׂרים

H2689 and the trumpets והחצצרות

H5921 at על

H4428 the king המלך

H3605 and all וכל

H5971 the people עם

H776 of the land הארץ

H8055 שׂמח

H8628 and sounded ותוקע

H2689 with trumpets בחצצרות

H7891 also the singers והמשׁוררים

H3627 with instruments בכלי

H7892 of musick השׁיר

H3045 and such as taught ומודיעים

H1984 to sing praise להלל

H7167 rent ותקרע

H6271 Then Athaliah עתליהו

H853 את

H899 her clothes בגדיה

H559 and said ותאמר

H7195 Treason קשׁר

H7195 Treason קשׁר׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

H7200 looked

and

H2009 behold

the

H4428 king

H5975 stood

H5921 at

his

H5982 pillar

H5921 at

the

entering

H3996 in

and

the

H8269 princes

and

the

H2689 trumpets

H5921 by

the

H4428 king

and

H3605 all

the

H5971 people

the

H776 land

H8056 rejoiced

and

H8628 sounded

with

H2689 trumpets

also

the

H7891 singers

with

H3627 instruments

H7892 musick

and

such

H3045 taught

sing

H1984 praise

Then

H6271 Athaliah

H7167 rent

her

H899 clothes

and

H559 said

H7195 Treason

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1984

Hebrew: הָלַל

Transliteration: hâlal

Pronunciation: haw-lal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make) boast ({self}) {celebrate} {commend} ({deal} {make}) fool ({-ish} {-ly}) {glory} give {[light]} be ({make} feign self) mad ({against}) give in {marriage} {[sing} be worthy of] {praise} {rage} {renowned} shine.

Definition:

to be clear (originally of {sound} but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify

1. to shine

a. (Qal) to shine (fig. of God's favour)

b. (Hiphil) to flash forth light

2. to praise, boast, be boastful

a. (Qal)

1. to be boastful

2. boastful ones, boasters (participle)

b. (Piel)

1. to praise

2. to boast, make a boast

c. (Pual)

1. to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise

d. (Hithpael) to boast, glory, make one's boast

e. (Poel) to make a fool of, make into a fool

f. (Hithpoel) to act madly, act like a madman

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906