Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

2 Chronicles 30:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי
H3808 not לא
H3201 they could יכלו
H6213 keep לעשׂתו
H6256 time בעת
H1931 it at that ההיא
H3588 because כי
H3548 the priests הכהנים
H3808 had not לא
H6942 sanctified themselves התקדשׁו
H1767   למדי
H5971 had the people והעם
H3808 neither לא
H622 together נאספו
H3389 to Jerusalem לירושׁלם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  they
H3201 could
H6213 keep
  it
  at
H1931 that
H6256 time
H3588 because
  the
H3548 priests
  had
  sanctified
H6942 themselves
H4078 sufficiently
H3808 neither
  had
  the
H5971 people
  gathered
H6942 themselves
H622 together
  to
H3389 Jerusalem

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942
Hebrew: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.
Definition:  

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.