Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 30:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא יכלו לעשׂתו בעת ההיא כי הכהנים לא התקדשׁו למדי והעם לא נאספו לירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque entonces no la podían celebrar, por cuanto no había suficientes sacerdotes santificados, ni el pueblo estaba junto en Jerusalem.

English

King James Bible 1769

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

King James Bible 1611

For they could not keepe it at that time, because the Priests had not sanctified themselues sufficiently, neither had the people gathered themselues together to Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

since they could not do it at that time, for the priests had not cleansed themselves enough. And the people had not been gathered to Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

For they could not do it at that time for the priests consecrated not themselves sufficiently, and the people were not gathered to Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

for they have not been able to make it at that time, for the priests have not sanctified themselves sufficiently, and the people have not been gathered to Jerusalem.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people assembled themselves at Jerusalem.

Bishops Bible 1568

For they coulde not kepe it at that time, because the priestes were not sanctified sufficiently, neither was the people gathered together to Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

For they could not keepe it at this time, because there were not Priests enow sanctified, neither was the people gathered to Ierusalem.

The Great Bible 1539

For they coulde not kepe it at that tyme: because the prestes were not sanctifyed sufficiently, nether was the people gathered together to Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

For they coulde not kepe yt at the time: for there were not preastes ynowe sanctifyed, nether was the people geathered to geather to Ierusalem.

Coverdale Bible 1535

for at that tyme they coulde not kepe it, because the prestes were not sanctified ynough, and the people were not yet come together vnto Ierusalem.

Wycliffe Bible 1382

For thei demyden not to do in his tyme; for the preestis that myyten suffice weren not halewid, and the puple was not yit gaderid in to Jerusalem.