Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 30:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 Now עתה

H408 be ye not stiffnecked אל

H7185 תקשׁו

H6203 ערפכם

H1 as your fathers כאבותיכם

H5414 were but yield תנו

H3027 יד

H3068 yourselves unto the LORD ליהוה

H935 and enter ובאו

H4720 into his sanctuary למקדשׁו

H834 which אשׁר

H6942 he hath sanctified הקדישׁ

H5769 לעולם

H5647 for ever and serve ועבדו

H853 את

H3068 the LORD יהוה

H430 your God אלהיכם

H7725 may turn away וישׁב

H4480 from מכם

H2740 that the fierceness חרון

H639 of his wrath אפו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6258 Now

not

H408 stiffnecked

your

H1 fathers

were

but

H5414 yield

yourselves

unto

the

H3068 LORD

and

H935 enter

into

his

H4720 sanctuary

H834 which

hath

H6942 sanctified

for

ever

and

H5647 serve

the

H3068 LORD

your

H430 God

that

the

H2740 fierceness

his

H639 wrath

may

turn

H7725 away

H4480 from

you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906