Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 30:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H7227 there were many רבת

H6951 in the congregation בקהל

H834 that אשׁר

H3808 were not לא

H6942 sanctified התקדשׁו

H3881 therefore the Levites והלוים

H5921 had the charge of על

H7821 the killing שׁחיטת

H6453 the passovers הפסחים

H3605 every one לכל

H3808 was not לא

H2889 clean טהור

H6942 to sanctify להקדישׁ

H3068 them unto the LORD ליהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

there

were

H7227 many

the

H6951 congregation

H834 that

were

H3808 not

H6942 sanctified

therefore

the

H3881 Levites

had

the

charge

H5921 of

the

H7821 killing

H5921 of

the

H6453 passovers

H3588 for

every

H3605 one

H834 that

was

H3808 not

H2889 clean

H6942 sanctify

them

unto

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942

Hebrew: קָדַשׁ

Transliteration: qâdash

Pronunciation: kaw-dash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.

Definition:

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906