Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 31:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6555 came abroad וכפרץ

H1697 And as soon as the commandment הדבר

H7235 abundance הרבו

H1121 the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H7225 the firstfruits ראשׁית

H1715 of corn דגן

H8492 wine תירושׁ

H3323 and oil ויצהר

H1706 and honey ודבשׁ

H3605 and of all וכל

H8393 the increase תבואת

H7704 of the field שׂדה

H4643 and the tithe ומעשׂר

H3605 of all הכל

H7230 abundantly לרב

H935 brought in הביאו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

soon

the

H1697 commandment

came

H6555 abroad

the

H1121 children

H3478 Israel

brought

H935 in

H7235 abundance

the

H7225 firstfruits

H1715 corn

H8492 wine

and

H3323 oil

and

H1706 honey

and

H3605 all

the

H8393 increase

the

H7704 field

and

the

H4643 tithe

H3605 all

things

brought

they

H935 in

H7230 abundantly

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6555

Hebrew: פָּרַץ

Transliteration: pârats

Pronunciation: paw-rats'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abroad} (make a) {breach} break ({away} {down} {-er} {forth} {in} {up}) burst out come (spread) {abroad} {compel} {disperse} {grow} {increase} {open} {press} {scatter} urge.

Definition:

to break out (in many {applications} direct and {indirect} literally and figuratively)

1. to break through or down or over, burst, breach

a. (Qal)

1. to break or burst out (from womb or enclosure)

2. to break through or down, make a breach in

3. to break into

4. to break open

5. to break up, break in pieces

6. to break out (violently) upon

7. to break over (limits), increase

8. to use violence

9. to burst open 1a

2. to spread, distribute

a. (Niphal) to be broken through

b. (Pual) to be broken down

c. (Hithpael) to break away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906