Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 31:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3605 And in every ובכל

H4639 work מעשׂה

H834 that אשׁר

H2490 he began החל

H5656 in the service בעבודת

H1004 of the house בית

H430 of God האלהים

H8451 and in the law ובתורה

H4687 and in the commandments ובמצוה

H1875 to seek לדרשׁ

H430 his God לאלהיו

H3605 it with all בכל

H3824 his heart לבבו

H6213 he did עשׂה

H6743 and prospered והצליח׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3605 every

H4639 work

H834 that

H2490 began

the

H5656 service

the

H1004 house

H430 God

and

the

H8451 law

and

the

H4687 commandments

H1875 seek

his

H430 God

H6213 did

with

H3605 all

his

H3824 heart

and

H6743 prospered

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2490

Hebrew: חָלַל

Transliteration: châlal

Pronunciation: khaw-lal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: begin (X men {began}) {defile} X-(idiom) {break} {defile} X-(idiom) eat (as common {things}) X-(idiom) {first} X-(idiom) gather the grape {thereof} X-(idiom) take {inheritance} {pipe} player on {instruments} {pollute} (cast as) profane ({self}) {prostitute} slay ({slain}) {sorrow} {stain} wound.

Definition:

properly to {bore} that {is} (by implication) to {wound} to dissolve; figuratively to profane (a {person} place or {thing}) to break (one´ s {word}) to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute)

1. to profane, defile, pollute, desecrate, begin

a. (Niphal)

1. to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a

b. ritually 1a

c. sexually

1. to be polluted, be defiled

d. (Piel)

1. to profane, make common, defile, pollute

2. to violate the honour of, dishonour

3. to violate (a covenant)

4. to treat as common

e. (Pual) to profane (name of God)

f. (Hiphil)

1. to let be profaned

2. to begin

g. (Hophal) to be begun

2. to wound (fatally), bore through, pierce, bore

a. (Qal) to pierce

b. (Pual) to be slain

c. (Poel) to wound, pierce

d. (Poal) to be wounded

3. (Piel) to play the flute or pipe

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906