Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 36:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4390 To fulfil למלאות

H1697 the word דבר

H3068 of the LORD יהוה

H6310 by the mouth בפי

H3414 of Jeremiah ירמיהו

H5704 until עד

H7521 had enjoyed רצתה

H776 the land הארץ

H853 את

H7676 Sabbath שׁבתותיה

H3605 for as כל

H3117 ימי

H8074 she lay desolate השׁמה

H7673 she kept sabbath שׁבתה

H4390 to fulfil למלאות

H7657 threescore and ten שׁבעים

H8141 years שׁנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4390 fulfil

the

H1697 word

the

H3068 LORD

the

H6310 mouth

H3414 Jeremiah

H5704 until

the

H776 land

had

H7521 enjoyed

her

H7676 sabbaths

for

H3605 as

long

H3605 as

she

lay

H8074 desolate

she

kept

H7673 sabbath

H4390 fulfil

threescore

and

H7657 ten

H8141 years

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7673

Hebrew: שָׁבַת

Transliteration: shâbath

Pronunciation: shaw-bath'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause {to} {let} make to) {cease} {celebrate} cause (make) to {fail} keep ({sabbath}) suffer to be {lacking} {leave} put away ({down}) (make to) {rest} {rid} {still} take away.

Definition:

to {repose} that {is} desist from exertion; used in many implied relations ({causatively} figuratively or specifically)

1. to cease, desist, rest

a. (Qal)

1. to cease

2. to rest, desist (from labour)

b. (Niphal) to cease

c. (Hiphil)

1. to cause to cease, put an end to

2. to exterminate, destroy

3. to cause to desist from

4. to remove

5. to cause to fail

2. (Qal) to keep or observe the sabbath

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906