Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezra 1:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6965 Then rose up ויקומו

H7218 the chief ראשׁי

H1 of the fathers האבות

H3063 of Judah ליהודה

H1144 and Benjamin ובנימן

H3548 and the priests והכהנים

H3881 and the Levites והלוים

H3605 with all לכל

H5782 had raised העיר

H430 God האלהים

H853 את

H7307 them whose spirit רוחו

H5927 לעלות

H1129 to build לבנות

H853 את

H1004 the house בית

H3068 of the LORD יהוה

H834 which אשׁר

H3389 is in Jerusalem בירושׁלם׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

rose

H6965 up

the

H7218 chief

the

H1 fathers

H3063 Judah

and

H1144 Benjamin

and

the

H3548 priests

and

the

H3881 Levites

with

H3605 all

them

whose

H7307 spirit

H430 God

had

H5782 raised

H6965 up

H1129 build

the

H1004 house

the

H3068 LORD

H834 which

H3389 Jerusalem

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906