Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezra 3:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H310 And afterward ואחריכן

H5930 burnt offering עלת

H8548 the continual תמיד

H2320 both of the new moons ולחדשׁים

H3605 and of all ולכל

H4150 the set feasts מועדי

H3068 of the LORD יהוה

H6942 that were consecrated המקדשׁים

H3605 and of every one ולכל

H5068 offered מתנדב

H5071 נדבה

H3068 unto the LORD ליהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H310 afterward

H5068 offered

the

H8548 continual

burnt

H5930 offering

both

the

new

H2320 moons

and

H3605 all

the

set

H4150 feasts

the

H3068 LORD

that

were

H6942 consecrated

and

every

H3605 one

that

willingly

H5068 offered

freewill

H5930 offering

unto

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942

Hebrew: קָדַשׁ

Transliteration: qâdash

Pronunciation: kaw-dash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.

Definition:

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906