Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezra 9:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 And now ועתה

H4592 for a little כמעט

H7281 space רגע

H1961 hath been היתה

H8467 grace תחנה

H853 מאת

H3069 יהוה

H430 our God אלהינו

H7604 to leave להשׁאיר

H6413 us a remnant to escape לנו פליטה

H5414 and to give ולתת

H3489 us a nail לנו יתד

H4725 place במקום

H6944 in his holy קדשׁו

H215 may lighten להאיר

H5869 our eyes עינינו

H430 that our God אלהינו

H5414 and give ולתתנו

H4241 reviving מחיה

H4592 us a little מעט

H5659 in our bondage בעבדתנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6258 now

for

H4592 little

H7281 space

H8467 grace

hath

H1961 been

shewed

H4480 from

the

H3068 LORD

our

H430 God

H7604 leave

remnant

H6413 escape

and

H5414 give

H3489 nail

his

H6944 holy

H4725 place

that

our

H430 God

may

H215 lighten

our

H5869 eyes

and

H5414 give

H4592 little

H4241 reviving

our

H5659 bondage

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6944

Hebrew: קֹדֶשׁ

Transliteration: qôdesh

Pronunciation: ko'-desh

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: consecrated ({thing}) dedicated ({thing}) hallowed ({thing}) {holiness} (X most) holy (X {day} {portion} {thing}) {saint} sanctuary.

Definition:

a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity

1. apartness, holiness, sacredness, separateness

a. apartness, sacredness, holiness

1. of God

2. of places

3. of things

b. set-apartness, separateness

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906