Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezra 9:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H310 And after ואחרי

H3605 all כל

H935 that is come הבא

H5921 upon עלינו

H4639 deeds במעשׂינו

H7451 us for our evil הרעים

H819 trespass ובאשׁמתנו

H1419 and for our great הגדלה

H3588 seeing כי

H859 that thou אתה

H430 our God אלהינו

H2820 hast punished חשׂכת

H4295 us less למטה

H5771 מעוננו

H5414 deserve and hast given ונתתה

H6413 us such deliverance לנו פליטה

H2063 as this כזאת׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4295 less

than

our

H4480 iniquities

deserve

and

hast

H5414 given

such

H6413 deliverance

H2063 this

H2820 punished

hast

H430 God

our

H859 thou

that

H3588 seeing

H819 trespass

H1419 great

our

for

and

H4639 deeds

H7451 evil

our

for

H5921 upon

H935 come

that

H3605 all

H310 after

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H310

Hebrew: אַחַר

Transliteration: ʼachar

Pronunciation: akh-ar'

Part of Speech: Adverb Preposition-Conjunction

Bible Usage: after ({that} {-ward}) {again} {at} away {from} back ({from} {-side}) {behind} {beside} {by} follow ({after} {-ing}) {forasmuch} {from} {hereafter} hinder {end} + out (over) {live} + {persecute} {posterity} {pursuing} {remnant} {seeing} {since} thence {[-forth]} {when} with.

Definition:

properly the hind part; generally used as an adverb or {conjugation} after (in various senses)

1. after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

a. as an adverb

1. behind (of place)

2. afterwards (of time)

b. as a preposition

1. behind, after (of place)

2. after (of time)

3. besides

c. as a conjunction

d. after that

e. as a substantive

1. hinder part

f. with other prepositions

1. from behind

2. from following after

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906