Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Esther 4:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4782 When Mordecai ומרדכי

H3045 perceived ידע

H853 את

H3605 all כל

H834 that אשׁר

H6213 was done נעשׂה

H7167 rent ויקרע

H4782 Mordecai מרדכי

H853 את

H899 his clothes בגדיו

H3847 and put on וילבשׁ

H8242 sackcloth שׂק

H665 with ashes ואפר

H3318 and went out ויצא

H8432 into the midst בתוך

H5892 of the city העיר

H2199 and cried ויזעק

H2201 cry זעקה

H1419 with a loud גדולה

H4751 and a bitter ומרה׃

King James Bible (Oxford 1769)

When

H4782 Mordecai

H3045 perceived

H3605 all

H834 that

was

H6213 done

H4782 Mordecai

H7167 rent

his

H899 clothes

and

put

H3847 on

H8242 sackcloth

with

H665 ashes

and

went

H3318 out

into

the

H8432 midst

the

H5892 city

and

H2199 cried

with

H1419 loud

and

H4751 bitter

H2201 cry

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906