Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Job 3:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H6258 now עתה

H7901 should I have lain still שׁכבתי

H8252 and been quiet ואשׁקוט

H3462 I should have slept ישׁנתי

H227 then אז

H5117 had I been at rest ינוח׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

H6258 now

should

have

lain

H7901 still

and

been

H8252 quiet

should

have

H3462 slept

H227 then

had

been

H5117 rest

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5117

Hebrew: נוּחַ

Transliteration: nûwach

Pronunciation: noo'-akh

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {cease} be {confederate} {lay} let {down} (be) {quiet} {remain} (cause {to} be {at} {give} {have} make to) {rest} set down. Compare H3241 .

Definition:

to {rest} that {is} settle down; used in a great variety of {applications} literally and {figuratively} {intransitively} transitively and causatively (to {dwell} stay: let {fall} place: let {alone} withdraw: give {comfort} etc.)

1. to rest

a. (Qal)

1. to rest, settle down and remain

2. to repose, have rest, be quiet

b. (Hiph)

1. to cause to rest, give rest to, make quiet

2. to cause to rest, cause to alight, set down

3. to lay or set down, deposit, let lie, place

4. to let remain, leave

5. to leave, depart from

6. to abandon

7. to permit

c. (Hoph)

1. to obtain rest, be granted rest

2. to be left, be placed

3. open space (subst)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906