Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Job 15:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H408 Let not אל

H539 trust יאמן

H7723 in vanity בשׁו

H8582 him that is deceived נתעה

H3588 for כי

H7723 vanity שׁוא

H1961 shall be תהיה

H8545 his recompence תמורתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Let

H408 not

him

that

H8582 deceived

H539 trust

H7723 vanity

H3588 for

H7723 vanity

shall

H1961 be

his

H8545 recompence

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8582

Hebrew: תָּעָה

Transliteration: tâʻâh

Pronunciation: taw-aw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause to) go {astray} {deceive} {dissemble} (cause {to} make to) {err} {pant} {seduce} (make to) {stagger} (cause to) {wander} be out of the way.

Definition:

to {vacillate} that {is} reel or stray (literally or figuratively); also causatively of both

1. to err, wander, go astray, stagger

a. (Qal) to err

1. to wander about (physically)

2. of intoxication

3. of sin (ethically)

4. wandering (of the mind)

b. (Niphal)

1. to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)

2. to be led astray (ethically)

c. (Hiphil) to cause to wander

1. to cause to wander about (physically)

2. to cause to wander (of intoxication)

3. to cause to err, mislead (mentally and morally)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906