Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל יאמן בשׁו נתעה כי שׁוא תהיה תמורתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No confíe el iluso en la vanidad; Porque ella será su recompensa.

English

King James Bible 1769

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

King James Bible 1611

Let not him that is deceiued, trust in vanitie: for vanitie shalbe his recompence.

Green's Literal Translation 1993

Let not he being deceived trust in vanity; for his reward shall be vanity.

Julia E. Smith Translation 1876

He being deceived shall not trust in vanity: for vanity shall be his compensation.

Young's Literal Translation 1862

Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.

Bishops Bible 1568

He beleeueth not that he erreth in vanitie, and yet vanitie shalbe his recompence

Geneva Bible 1560/1599

He beleeueth not that he erreth in vanitie: therefore vanitie shalbe his change.

The Great Bible 1539

He beleueth not that he is in vanyte, and yet he is out of the waye, and vanyte shalbe hys recompence.

Matthew's Bible 1537

He wyll nether applye hym selfe to faythfulnes ner trueth, so sore is he disceiued wyth vanyte.

Coverdale Bible 1535

He wil nether applye himself to faithfulnes ner treuth, so sore is he disceaued wt vanite.

Wycliffe Bible 1382

Bileue he not veynli disseyued bi errour, that he schal be ayenbouyt bi ony prijs.