Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Job 30:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 And now ועתה

H5921 upon עלי

H8210 is poured out תשׁתפך

H5315 my soul נפשׁי

H270 יאחזוני

H3117 me the days ימי

H6040 of affliction עני׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6258 now

H5315 soul

poured

H8210 out

H5921 upon

the

H3117 days

H6040 affliction

have

taken

hold

H5921 upon

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906