Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Job 41:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6310 מפיו

H3940 burning lamps לפידים

H1980 go יהלכו

H3590 and sparks כידודי

H784 of fire אשׁ

H4422 Out יתמלטו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4422 Out

his

H4480 mouth

H1980 go

burning

H3940 lamps

and

H3590 sparks

H784 fire

leap

H4422 out

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4422

Hebrew: מָלַט

Transliteration: mâlaṭ

Pronunciation: maw-lat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: deliver ({self}) {escape} {lay} leap {out} let {alone} let {go} {preserve} {save} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) surely.

Definition:

properly to be {smooth} that {is} (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth {young} emit sparks

1. to slip away, escape, deliver, save, be delivered

a. (Niphal)

1. to slip away

2. to escape

3. to be delivered

b. (Piel)

1. to lay, let slip out (of eggs)

2. to let escape

3. to deliver, save (life)

c. (Hiphil)

1. to give birth to

2. to deliver

d. (Hithpael)

1. to slip forth, slip out, escape