Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 22:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4325 like water כמים

H8210 I am poured out נשׁפכתי

H6504 of joint והתפרדו

H3605 and all כל

H6106 my bones עצמותי

H1961 is היה

H3820 my heart לבי

H1749 like wax כדונג

H4549 melted נמס

H8432 in the midst בתוך

H4578 of my bowels מעי׃

King James Bible (Oxford 1769)

poured

H8210 out

H4325 water

and

H3605 all

H6106 bones

are

H8210 out

H6504 joint

H3820 heart

H1961 is

H1749 wax

H1961 is

H4549 melted

the

H8432 midst

H4578 bowels

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906