Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 45:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3302 Thou art fairer יפיפית

H1121 מבני

H120 of men אדם

H3332 is poured הוצק

H2580 grace חן

H8193 into thy lips בשׂפתותיך

H5921 therefore על

H3651 כן

H1288 hath blessed ברכך

H430 God אלהים

H5769 לעולם׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

art

H3302 fairer

than

the

H4480 children

H120 men

H2580 grace

H3332 poured

into

thy

H8193 lips

H5921 therefore

H430 God

hath

H1288 blessed

thee

for

ever

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8193

Hebrew: שָׂפָה

Transliteration: sâphâh

Pronunciation: saw-faw'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: {band} {bank} {binding} {border} {brim} {brink} {edge} {language} {lip} {prating} ([sea-]) {shore} {side} {speech} {talk} [vain] words.

Definition:

Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a {vessel} {water} {cloth} etc.)

1. lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

a. lip (as body part)

b. language

c. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906