Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 69:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2781 Reproach חרפה

H7665 hath broken שׁברה

H3820 my heart לבי

H5136 and I am full of heaviness ואנושׁה

H6960 and I looked ואקוה

H5110 for some to take pity לנוד

H369 but there was none ואין

H5162 and for comforters ולמנחמים

H3808 ולא

H4672 but I found מצאתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2781 Reproach

hath

H7665 broken

H3820 heart

and

full

H5136 heaviness

and

H6960 looked

for

some

take

H5110 pity

but

there

was

H369 none

and

for

H5162 comforters

but

H4672 found

H369 none

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5162

Hebrew: נָחַם

Transliteration: nâcham

Pronunciation: naw-kham'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: comfort ({self}) ease [one´ s {self]} repent ({-er} {-ing} self).

Definition:

properly to {sigh} that {is} breathe strongly; by implication to be {sorry} that {is} (in a favorable sense) to {pity} console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)

1. to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted

a. (Niphal)

1. to be sorry, be moved to pity, have compassion

2. to be sorry, rue, suffer grief, repent

3. to comfort oneself, be comforted

4. to comfort oneself, ease oneself

b. (Piel) to comfort, console

c. (Pual) to be comforted, be consoled

d. (Hithpael)

1. to be sorry, have compassion

2. to rue, repent of

3. to comfort oneself, be comforted

4. to ease oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906