Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 10:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמרו

H5650 And Pharaoh's servants עבדי

H6547 פרעה

H413 unto אליו

H5704 him How long עד

H4970 מתי

H1961 be יהיה

H2088 shall this man זה

H4170 a snare לנו למוקשׁ

H7971 go שׁלח

H853 את

H376 us let the men האנשׁים

H5647 they may serve ויעבדו

H853 את

H3068 the LORD יהוה

H430 their God אלהיהם

H2962 thou not yet הטרם

H3045 knowest תדע

H3588 that כי

H6 is destroyed אבדה

H4714 Egypt מצרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

Pharaoh's

H5650 servants

H559 said

H413 unto

him

How

H5704 long

shall

this

H2088 man

H1961 be

H4170 snare

H413 unto

let

the

H376 men

H7971 go

H3588 that

they

may

H5647 serve

the

H3068 LORD

their

H430 God

H3045 knowest

thou

not

H2962 yet

H3588 that

H4714 Egypt

H6 destroyed

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906