Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 12:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 shall be והיה

H1818 And the blood הדם

H226 to you for a token לכם לאת

H5921 upon על

H1004 the houses הבתים

H834 where אשׁר

H859 ye אתם

H8033 שׁם

H7200 are and when I see וראיתי

H853 את

H1818 the blood הדם

H6452 I will pass ופסחתי

H5921 over עלכם

H3808 shall not ולא

H1961 be יהיה

H5063 you and the plague בכם נגף

H4889 you to destroy למשׁחית

H5221 you when I smite בהכתי

H776 the land בארץ

H4714 of Egypt מצרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H1818 blood

shall

H1961 be

you

for

H226 token

H5921 upon

the

H1004 houses

H834 where

H859 ye

are

and

when

H7200 see

the

H1818 blood

will

H6452 pass

H5921 over

you

and

the

H5063 plague

shall

H3808 not

H1961 be

H5921 upon

you

H4889 destroy

you

when

H5221 smite

the

H776 land

H4714 Egypt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906