Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 12:42

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3915 is a night ליל

H8107 to be much observed שׁמרים

H1931 It הוא

H3068 unto the LORD ליהוה

H3318 for bringing them out להוציאם

H776 מארץ

H4714 of Egypt מצרים

H1931 is that הוא

H3915 night הלילה

H2088 this הזה

H3068 of the LORD ליהוה

H8107 to be observed שׁמרים

H3605 of all לכל

H1121 the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H1755 in their generations לדרתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1931 It

H3915 night

much

H8107 observed

unto

the

H3068 LORD

for

bringing

them

H3318 out

from

the

H4480 land

H4714 Egypt

H2088 this

H1931 that

H3915 night

the

H3068 LORD

H8107 observed

H3605 all

the

H1121 children

H3478 Israel

their

H1755 generations

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2088

Hebrew: זֶה

Transliteration: zeh

Pronunciation: zeh

Bible Usage: {he} X-(idiom) {hence} X-(idiom) {here} it ({-self}) X-(idiom) {now} X-(idiom) of {him} the one . . . the {other} X-(idiom) than the {other} (X out of) the (self) {same} such (an one) {that} {these} this ({hath} {man}) on this side . . . on that {side} X-(idiom) {thus} {very} which. Compare {H2063 } {H2090 } {H2097 } H2098 .

Definition:

the masculine demonstrative {pronoun} this or that

1. this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such

a. (alone)

1. this one

2. this...that, the one...the other, another

b. (appos to subst)

1. this

c. (as predicate)

1. this, such

d. (enclitically)

1. then

2. who, whom

3. how now, what now

4. what now

5. wherefore now

6. behold here

7. just now

8. now, now already

e. (poetry)

1. wherein, which, those who

f. (with prefixes)

1. in this (place) here, then

2. on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter

3. thus and thus

4. as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus

5. from here, hence, on one side...on the other side

6. on this account

7. in spite of this, which, whence, how

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906