Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 12:46

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1004 house בבית

H259 In one אחד

H398 shall it be eaten יאכל

H3808 thou shalt not לא

H3318 carry forth תוציא

H4480 ought of מן

H1004 the house הבית

H4480 out of מן

H1320 the flesh הבשׂר

H2351 abroad חוצה

H6106 a bone ועצם

H3808 neither לא

H7665 shall ye break תשׁברו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H259 one

H1004 house

shall

H398 eaten

thou

shalt

H3808 not

carry

H3318 forth

ought

H4480 of

the

H1320 flesh

H2351 abroad

out

H4480 of

the

H1004 house

H3808 neither

shall

H7665 break

H6106 bone

thereof

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7665

Hebrew: שָׁבַר

Transliteration: shâbar

Pronunciation: shaw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({down} {off} in {pieces} {up}) broken ({[-hearted]}) bring to the {birth} {crush} {destroy} {hurt} {quench} X-(idiom) {quite} {tear} view [by mistake for H7663].

Definition:

to burst (literally or figuratively)

1. to break, break in pieces

a. (Qal)

1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench

2. to break, rupture (fig)

b. (Niphal)

1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked

2. to be broken, be crushed (fig)

c. (Piel) to shatter, break

d. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth

e. (Hophal) to be broken, be shattered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906