Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 13:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it shall be והיה

H3588 when כי

H935 shall bring יביאך

H3068 the LORD יהוה

H413 thee into אל

H776 the land ארץ

H3669 of the Canaanites הכנעני

H2850 and the Hittites והחתי

H567 and the Amorites והאמרי

H2340 and the Hivites והחוי

H2983 and the Jebusites והיבוסי

H834 which אשׁר

H7650 he sware נשׁבע

H1 unto thy fathers לאבתיך

H5414 to give לתת

H776 thee a land לך ארץ

H2100 flowing זבת

H2461 with milk חלב

H1706 and honey ודבשׁ

H5647 that thou shalt keep ועבדת

H853 את

H5656 service העבדה

H2063 this הזאת

H2320 month בחדשׁ

H2088 הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

shall

H1961 be

H3588 when

the

H3068 LORD

shall

H935 bring

thee

H413 into

the

H776 land

the

H3669 Canaanites

and

the

H2850 Hittites

and

the

H567 Amorites

and

the

H2340 Hivites

and

the

H2983 Jebusites

H834 which

H7650 sware

unto

thy

H1 fathers

H5414 give

thee

H776 land

H2100 flowing

with

H2461 milk

and

H1706 honey

that

thou

shalt

H5647 keep

H2063 this

H5656 service

H2063 this

H2320 month

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5414

Hebrew: נָתַן

Transliteration: nâthan

Pronunciation: naw-than'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {add} {apply} {appoint} {ascribe} {assign} X-(idiom) {avenge} X-(idiom) be ({[healed]}) {bestow} bring ({forth} {hither}) {cast} {cause} {charge} {come} commit {consider} {count} + {cry} deliver ({up}) {direct} distribute {do} X-(idiom) {doubtless} X-(idiom) without {fail} {fasten} {frame} X-(idiom) {get} give ({forth} {over} {up}) {grant} hang ({up}) X-(idiom) {have} X-(idiom) {indeed} lay (unto {charge} {up}) (give) {leave} {lend} let ({out}) + {lie} lift {up} {make} + O {that} {occupy} {offer} {ordain} {pay} {perform} {place} {pour} {print} X-(idiom) {pull} put ({forth}) {recompense} {render} {requite} {restore} send ({out}) set ({forth}) {shew} shoot forth (up). + {sing} + {slander} {strike} [sub-] {mit} {suffer} X-(idiom) {surely} X-(idiom) {take} {thrust} {trade} {turn} {utter} + {weep} X-(idiom) {willingly} + {withdraw} + would (to) {God} yield.

Definition:

to {give} used with great latitude of application ({put } {make } etc.)

1. to give, put, set

a. (Qal)

1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

3. to make, constitute

b. (Niphal)

1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

2. to be set, be put, be made, be inflicted

c. (Hophal)

1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

2. to be put upon

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906