Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 14:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And they said ויאמרו

H413 unto אל

H4872 Moses משׁה

H1097 המבלי

H369 there were no אין

H6913 graves קברים

H4714 in Egypt במצרים

H3947 hast thou taken us away לקחתנו

H4191 to die למות

H4057 in the wilderness במדבר

H4100 wherefore מה

H2063 thus זאת

H6213 hast thou dealt עשׂית

H3318 with us to carry us forth לנו להוציאנו

H4714 out of Egypt ממצרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H559 said

H413 unto

H4872 Moses

H4480 Because

there

were

H369 no

H6913 graves

H4714 Egypt

hast

thou

taken

H3947 away

H4191 die

the

H4057 wilderness

H4100 wherefore

hast

thou

H6213 dealt

H2063 thus

with

carry

H3318 forth

out

H4714 Egypt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H369

Hebrew: אַיִן

Transliteration: ʼayin

Pronunciation: ah'-yin

Part of Speech: Neuter

Bible Usage: {else} {except} fail [father-] {less} be {gone} in {[-curable]} {neither} {never} no ({where}) {none} nor ({any} {thing}) {not} {nothing} to {nought} {past} un {[-searchable]} {well-nigh} {without} Compare H370 .

Definition:

a non-entity; generally used as a negative particle

1. nothing, not, nought n

a. nothing, nought neg

b. not

c. to have not (of possession) adv

d. without w/prep

e. for lack of

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906