Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Exodus 14:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 Is not הלא
H2088 this זה
H1697 the word הדבר
H834 that אשׁר
H1696 we did tell דברנו
H413   אליך
H4714 thee in Egypt במצרים
H559 saying לאמר
H2308 Let us alone חדל
H4480 we should die ממנו
H5647 we may serve ונעבדה
H853   את
H4713   מצרים
H3588 For כי
H2896 it had been better טוב
H5647 us to serve לנו עבד
H853   את
H4713   מצרים
H4191   ממתנו
H4057 in the wilderness במדבר׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Is
H2088 this
  the
H1697 word
H834 that
  we
  did
H1696 tell
  thee
  in
H4714 Egypt
H559 saying
  Let
  us
H2308 alone
H834 that
  we
  may
H5647 serve
  the
H4714 Egyptians
  it
  had
  been
H2896 better
  us
  to
H5647 serve
  the
H4714 Egyptians
  than
H834 that
  we
  should
  in
  the
H4057 wilderness

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2308
Hebrew: חָדַל
Transliteration: châdal
Pronunciation: khaw-dal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {cease} {end} {fail} {forbear} {forsake} leave ({off}) let {alone} {rest} be {unoccupied} want.
Definition:  

properly to be {flabby} that {is} (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle

1. to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear

a. (Qal)

1. to cease, come to an end

2. to cease, leave off

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.