Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Exodus 15:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said אמר
H341 The enemy אויב
H7291 I will pursue ארדף
H5381 I will overtake אשׂיג
H2505 I will divide אחלק
H7998 the spoil שׁלל
H4390 shall be satisfied תמלאמו
H5315 my lust נפשׁי
H7324 upon them I will draw אריק
H2719 my sword חרבי
H3423 shall destroy תורישׁמו
H3027 my hand ידי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  The
H341 enemy
H559 said
  I
  will
H7291 pursue
  I
  will
H5381 overtake
  I
  will
H2505 divide
  the
H7998 spoil
  my
H5315 lust
  shall
  be
H4390 satisfied
  upon
  them
  I
  will
H7324 draw
  my
H2719 sword
  my
H3027 hand
  shall
H3423 destroy
  them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390
Hebrew: מָלֵא
Transliteration: mâlêʼ
Pronunciation: maw-lay'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.
Definition:  

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.