Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 16:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it came to pass ויהי

H6153 that at even בערב

H5927 came up ותעל

H7958 the quails השׂלו

H3680 and covered ותכס

H853 את

H4264 the camp המחנה

H1242 and in the morning ובבקר

H1961 lay היתה

H7902 שׁכבת

H2919 the dew הטל

H5439 round about סביב

H4264 the host למחנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

came

H1961 pass

that

H6153 even

the

H7958 quails

came

H5927 up

and

H3680 covered

the

H4264 camp

and

the

H1242 morning

the

H2919 dew

H1961 lay

round

H5439 about

the

H4264 host

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906