Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 21:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 And if וכי

H5221 smite יכה

H376 a man אישׁ

H853 את

H5650 his servant עבדו

H176 or או

H853 את

H519 his maid אמתו

H7626 with a rod בשׁבט

H4191 and he die ומת

H8478 under תחת

H3027 his hand ידו

H5358 he shall be surely punished נקם

H5358 ינקם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3588 if

H376 man

H5221 smite

his

H5650 servant

H176 or

his

H519 maid

with

H7626 rod

and

H4191 die

H8478 under

his

H3027 hand

shall

surely

H5358 punished

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5221

Hebrew: נָכָה

Transliteration: nâkâh

Pronunciation: naw-kaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beat} cast {forth} {clap} give {[wounds]} X-(idiom) go {forward} X-(idiom) {indeed} {kill} make {[slaughter]} {murderer} {punish} {slaughter} slay ({-er} {-ing}) smite ({-r} {-ing}) {strike} be {stricken} (give) {stripes} X-(idiom) {surely} wound.

Definition:

to strike (lightly or {severely} literally or figuratively)

1. to strike, smite, hit, beat, slay, kill

a. (Niphal) to be stricken or smitten

b. (Pual) to be stricken or smitten

c. (Hiphil)

1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

2. to smite, kill, slay (man or beast)

3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

d. (Hophal) to be smitten

1. to receive a blow

2. to be wounded

3. to be beaten

4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain

5. to be attacked and captured

6. to be smitten (with disease)

7. to be blighted (of plants)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906