Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 22:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 And if וכי

H7592 borrow ישׁאל

H376 a man אישׁ

H5973 with מעם

H7453 his neighbour רעהו

H7665 and it be hurt ונשׁבר

H176 or או

H4191 die מת

H1167 the owner בעליו

H369 thereof being not אין

H5973 עמו

H7999 it he shall surely make it good שׁלם

H7999 ישׁלם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3588 if

H376 man

H7592 borrow

ought

H4480 of

his

H7453 neighbour

and

H7665 hurt

H176 or

H4191 die

the

H1167 owner

thereof

being

H369 not

H5973 with

shall

surely

make

H7999 good

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7592

Hebrew: שָׁאַל

Transliteration: shâʼal

Pronunciation: shaw-al'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: ask ({counsel} {on}) {beg} {borrow} lay to {charge} {consult} {demand} {desire} X-(idiom) {earnestly} {enquire} + {greet} obtain {leave} {lend} {pray} {request} {require} + {salute} X-(idiom) {straitly} X-(idiom) {surely} wish.

Definition:

to inquire; by implication to request; by extension to demand

1. to ask, enquire, borrow, beg

a. (Qal)

1. to ask, ask for

2. to ask (as a favour), borrow

3. to enquire, enquire of

4. to enquire of, consult (of deity, oracle)

5. to seek

b. (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence

c. (Piel)

1. to enquire, enquire carefully

2. to beg, practise beggary

d. (Hiphil)

1. to be given on request

2. to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906