Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 23:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8337 Six שׁשׁת

H3117 days ימים

H6213 thou shalt do תעשׂה

H4639 thy work מעשׂיך

H3117 day וביום

H7637 and on the seventh השׁביעי

H7673 thou shalt rest תשׁבת

H4616 that למען

H5117 ינוח

H7794 thine ox שׁורך

H2543 and thine ass וחמרך

H5314 may be refreshed וינפשׁ

H1121 and the son בן

H519 of thy handmaid אמתך

H1616 and the stranger והגר׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8337 Six

H3117 days

thou

shalt

H6213 do

thy

H4639 work

and

the

H7637 seventh

H3117 day

thou

shalt

H7673 rest

H4616 that

thine

H7794 ox

and

thine

H2543 ass

may

H7673 rest

and

the

H1121 son

thy

H519 handmaid

and

the

H1616 stranger

may

H5314 refreshed

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5117

Hebrew: נוּחַ

Transliteration: nûwach

Pronunciation: noo'-akh

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {cease} be {confederate} {lay} let {down} (be) {quiet} {remain} (cause {to} be {at} {give} {have} make to) {rest} set down. Compare H3241 .

Definition:

to {rest} that {is} settle down; used in a great variety of {applications} literally and {figuratively} {intransitively} transitively and causatively (to {dwell} stay: let {fall} place: let {alone} withdraw: give {comfort} etc.)

1. to rest

a. (Qal)

1. to rest, settle down and remain

2. to repose, have rest, be quiet

b. (Hiph)

1. to cause to rest, give rest to, make quiet

2. to cause to rest, cause to alight, set down

3. to lay or set down, deposit, let lie, place

4. to let remain, leave

5. to leave, depart from

6. to abandon

7. to permit

c. (Hoph)

1. to obtain rest, be granted rest

2. to be left, be placed

3. open space (subst)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906