Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 23:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8104 Beware השׁמר

H6440 מפניו

H8085 him and obey ושׁמע

H6963 his voice בקלו

H408 him not אל

H4843 provoke תמר

H3588 for בו כי

H3808 לא

H5375 pardon ישׂא

H6588 your transgressions לפשׁעכם

H3588 for כי

H8034 my name שׁמי

H7130 is in בקרבו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8104 Beware

H4480 of

him

and

H8085 obey

his

H6963 voice

H4843 provoke

him

H408 not

H3588 for

will

H408 not

H5375 pardon

your

H6588 transgressions

H3588 for

H8034 name

H7130 in

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8104

Hebrew: שָׁמַר

Transliteration: shâmar

Pronunciation: shaw-mar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beware} be {circumspect} take heed (to {self}) keep ({-er} {self}) {mark} look {narrowly} {observe} {preserve} {regard} {reserve} save ({self}) {sure} (that lay) wait ({for}) watch (-man).

Definition:

properly to hedge about (as with {thorns}) that {is} guard; generally to {protect} attend {to} etc.

1. to keep, guard, observe, give heed

a. (Qal)

1. to keep, have charge of

2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a

b. watch, watchman (participle)

1. to watch for, wait for

2. to watch, observe

3. to keep, retain, treasure up (in memory)

4. to keep (within bounds), restrain

5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

6. to keep, preserve, protect

7. to keep, reserve

c. (Niphal)

1. to be on one's guard, take heed, take care, beware

2. to keep oneself, refrain, abstain

3. to be kept, be guarded

d. (Piel) to keep, pay heed

e. (Hithpael) to keep oneself from

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906