Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Exodus 28:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H859 And thou ואתה
H1696 shalt speak תדבר
H413 unto אל
H3605 all כל
H2450 that are wise חכמי
H3820 hearted לב
H834 whom אשׁר
H4390 I have filled with מלאתיו
H7307 the spirit רוח
H2451 of wisdom חכמה
H6213 that they may make ועשׂו
H853   את
H899 Aaron's garments בגדי
H175   אהרן
H6942 to consecrate לקדשׁו
H3547 me in the priest's office לכהנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H859 thou
  shalt
H1696 speak
H413 unto
  that
  are
H2450 wise
H3820 hearted
H834 whom
  I
  have
  filled
H4390 with
  the
H7307 spirit
  of
H2451 wisdom
  that
  they
  may
H6213 make
  Aaron's
H899 garments
  to
H6942 consecrate
  him
  that
  he
  may
  minister
H413 unto
  me
  in
  the
  priest's
H3547 office

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942
Hebrew: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.
Definition:  

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.