Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 29:33

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H398 shall eat ואכלו

H853 אתם

H834 those things wherewith אשׁר

H3722 the atonement was made כפר

H4390 to consecrate בהם למלא

H853 את

H3027 ידם

H6942 and to sanctify לקדשׁ

H853 אתם

H2114 them but a stranger וזר

H3808 shall not לא

H398 eat יאכל

H3588 thereof because כי

H6944 are holy קדשׁ

H1992 And they הם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 because

H1992 they

are

H6944 holy

thereof

H398 eat

H3808 not

shall

H2114 stranger

but

them

H6942 sanctify

and

H4390 consecrate

H3722 made

was

atonement

the

H834 wherewith

things

those

H398 eat

shall

H1992 they

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906