Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Exodus 31:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H859 thou ואתה
H1696 Speak דבר
H413 also unto אל
H1121 the children בני
H3478 of Israel ישׂראל
H559 saying לאמר
H389 Verily אך
H853   את
H7676 Sabbath שׁבתתי
H8104 ye shall keep תשׁמרו
H3588 for כי
H226 is a sign אות
H1931 it הוא
H996 between ביני
H996   וביניכם
H1755 me and you throughout your generations לדרתיכם
H3045 ye may know לדעת
H3588 that כי
H589 I אני
H3068 am the LORD יהוה
H6942 doth sanctify מקדשׁכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1696 Speak
H859 thou
  also
H413 unto
  the
H1121 children
  of
H3478 Israel
H559 saying
H389 Verily
  my
H7676 sabbaths
  ye
  shall
H8104 keep
  is
  a
H226 sign
H996 between
  me
  and
  you
  throughout
  your
H1755 generations
H3588 that
  ye
  may
H3045 know
H3588 that
  am
  the
H3068 LORD
H3588 that
  doth
H6942 sanctify
  you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942
Hebrew: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.
Definition:  

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.