Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 32:34

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 Therefore now ועתה

H1980 go לך

H5148 lead נחה

H853 את

H5971 the people העם

H413 unto אל

H834 the place of which אשׁר

H1696 I have spoken דברתי

H2009 thee behold לך הנה

H4397 mine Angel מלאכי

H1980 shall go ילך

H6440 before לפניך

H3117 thee nevertheless in the day וביום

H6485 when I visit פקדי

H6485 I will visit ופקדתי

H5921 upon עלהם

H2403 their sin חטאתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

Therefore

H6258 now

H1980 go

H5148 lead

the

H5971 people

H413 unto

the

place

H834 which

have

H1696 spoken

H413 unto

thee

H2009 behold

mine

H4397 Angel

shall

H1980 go

H6440 before

thee

nevertheless

the

H3117 day

when

H6485 visit

will

H6485 visit

their

H2403 sin

H5921 upon

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1696

Hebrew: דָבַר

Transliteration: dâbar

Pronunciation: daw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {answer} {appoint} {bid} {command} {commune} {declare} {destroy} {give} {name} {promise} {pronounce} {rehearse} {say} {speak} be {spokesman} {subdue} {talk} {teach} {tell} {think} use {[entreaties]} {utter} X-(idiom) {well} X-(idiom) work.

Definition:

perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

1. to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

a. (Qal) to speak

b. (Niphal) to speak with one another, talk

c. (Piel)

1. to speak

2. to promise

d. (Pual) to be spoken

e. (Hithpael) to speak

f. (Hiphil) to lead away, put to flight

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906